Skip to content
조회 수 19 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

처음 설치하시는 분들은 언어설정에 한글목록이 안나옵니다.

 

** 제가 아직까지 확인한 바로는 코모도 설치하고 lang 파일들 복사하고 reg를 등록시키고 , 컴퓨터 재부팅후 comodo실행하고서 update 버튼을 누르면 언어목록에 뜨는 것입니다.

01.png

 

 

요기위에 Update 라는 버튼을 눌러서 업데이트를 시키고 나면 한글이 목록에 나오더군요.

문제는 이게 확실하지 않을수도 있다는 것입니다...

 

(버전 12한글을 버전10이나 11에 사용해도 작동상 문제는 없습니다)

(반대로 12버전에 10버전 한글화를 사용해도 작동상 문제는 없습니다. 어차피 글만 표시하는것 뿐이라)

----------------------

안녕하세요. 츠쿠도니 입니다.

 

혹시 사용하시는 분이 계시면 사용하시라고, 무료 방화벽중 세계적으로 유명한 코모도 방화벽 한글패치를 올립니다.

개인적으로 만든거라 맞지 않는 부분이 있겠지만, 알아볼 수는 있을 것입니다.

특히 일본어 + 영어 + 중국어에서 번역한거라 이상한 부분이 있을지 모르고, 또한 전에 다른 분이 만든거와 단어가 좀 다를 것입니다.

 

특히 단어 몇가지 PARANOID MODE - SAFE MODE - CLEANPC MODE - TRAINING MODE 는

우리나라말로 번역하면 아무래도 좀 알아보기가 힘들어서

제가 임의로  초안전 모드 - 안전모드 - 낮은안전 PC 모드 - 연습모드 라고 바꿨습니다.

안전순위야 초안전 모드가 강하지만 제한하는 것도 많아서 사용하기는 좀 짜증이 나더군요.

혹시 컨테이너 가상화가 뭔지 전부터 사용하시는 분들이 헤깔릴지 모르겠는데, 샌드박스가 이름이 바뀐것입니다. 이건 COMODO 회사에서 바꾼것입니다.

 

(작업한 이유는 좋은 프로그램인데, 영어울렁증이라 뭔말인지 좀 유심히 봐야하는게 힘들더군요)

 

----------------------------------------------

기본적으로 아래 코모도사이트에서 Free Download 로 다운받으시고

 
간략하게 설치하는 방법을 소개해드리자면(워낙 간단해서 안봐도 됩니다)

cmd_fw_installer ~~ .exe (~~~는 버전에따라 다름)를 실행하시면, 아래 화면 처럼 나옵니다.

 

02.png

 


위에서야  [ I AGREE ] 를 누르시면되고(여기는 한글이 없습니다)

03.png

 


위에서 3개는 다 체크를 끄십시요. 항목들에 부연설명을 드리면

1. DNS를 COMODO에서 지원하는 DNS로 설정하는 것인데 좀 느려집니다. 

2. 클라우드, 즉 인터넷상에서 행동을 차단을 하는 것인데 이것도 느려지겠죠, 아마..

3. COMODO 회사에 오류나는 것을 보내는 옵션인데, 뭐 그리 필요할지는..
 

NEXT 누르면 다음화면으로 갑니다.

04.png

 


여기도 2개다 체크를 끄세요. 이것도 항목별로 부연설명을 드리자면

1. COMODO 브라우저 사용한다는 건데, 사용하시던거 사용하시는게 손에도 맞고..

2. COMODO 브라우저에다 기존에 사용하던 즐겨찾기 같은 것을 가져온다는 뜻입니다.

 

참고로 11버전에서는 이 화면이 위에 탭으로 변경해서 Dragon 을 설치하지 않는게 좋습니다.

11버전에서는 그거 하나 바뀌었더군요

 

INSTALL을 누르면 설치가 시작됩니다.


05.png

 


설치를 시작합니다. 의외로 좀 시간은 걸리더군요. 

100% 되면 아래처럼 녹색화면에 FINISH가 녹색으로 뜹니다

 

06.png

 

e-mail 등록하시려면 하세요. 뉴스같은거 보내준다네요. (전 안했습니다)

 

FINISH를 누릅니다. (프로그램 설치자체는 이게 끝입니다.)

07.png

 

위에 화면 말고 트레이쪽에 저렇게 재부팅화면이 나옵니다. 

코모도 설치후는 반드시 재부팅해야 적용됩니다.

좌우지간 이게 설치 끝입니다. - 별로 어려울 것은 없죠.

------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

이제 한글화 적용 --------------

코모도 인터넷 시큐리티를 설치하고 재부팅하신후, 

우선 제가 올린 파일들을 다운받고 압축을 풀어, 설치된 폴더 아래에 translations 폴더에 복사하세요

09.png

 

아마 기본이 위처럼 되어있을 것입니다. translations 폴더에 넣는다는게 중요합니다.

-여기 보시면 베트남어도 있습니다. 중국어 일본어 까지는 이해하는데.. 우리나라 한글은 없는데 ㅠ.ㅠ

 

 

그다음 아래처럼 COMODO 화면을 띄우신후 [ Settings ] 를 클릭합니다

10.png

 


 

 

설정화면에서 아래처럼 Lauguage를 우선 일본어(日本語)라든가 다른 것으로 바꾸시고 OK를 누룹니다.

 

그리고나서 코모도를 윈도우에서 마우스 오른쪽버튼을 눌러 완전히 종료하신후 (윈도우 재부팅은 아닙니다)

 

 [ 코모도10한글화.reg ] 파일을  더블클릭해서 레지스트리에 등록시킵니다.

 

다시 코모도를 실행해서 옵션에서 언어를 한글로 설정하시면됩니다.

11.png

 

그리고나서 코모도를 윈도우에서 마우스 오른쪽버튼을 눌러 완전히 종료하신후 (윈도우 재부팅은 아닙니다)

다시 실행하시면 됩니다.

 

(항상 그렇듯이 "츠쿠도니의 임시한글"이란 글자가 마음에 안드신다면 reg파일에서 수정하시면 됩니다.)

 

 

-----------------------

 

그러면 아래처럼 한글로 표시 됩니다.

12.png

 



13.png

 



14.png

 

    15.png

 

 

 

-------------------

아래는 11버전 화면입니다. 11버전은 레지스트리에 등록 안시켜도 됩니다.

16.png

 

 

(아래는 실수로 프리미엄 버전으로 테스트한것. 프리미엄은 안티바이러스가 있긴한데, 백신은 별로 안좋다는 소문이 있더군요.)

17.png

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

규칙을 설정하다보면 아래처럼 영어로 나오는데 이것을 한글로 적용시키는 파일이 [환경구성 변경.zip] 파일입니다.

저번에는 reg 파일로 했는데, 돌아가는게 복잡해서 구성을 읽어 들이는 방식으로 바꿨습니다.

 

18.png

 

 

우선 받은 환경구성 변경.zip 파일을 원하는데 아무대나 압축 푸시고

 

환경설정에 가셔서19.png

 

 

환경 구성으로 들어가신다음, 불러오기를 클릭합니다.20.png

 

 

거기서 아래 보이는 것처럼 한글로 된 cfgx 파일을 읽어오시면 됩니다.

내용은 영어와 똑같고 다만 한글로 표시문자가 되는 것 뿐입니다.

설정이 3개 있는데, 조금씩 다릅니다만, 뭐가 좋은지는 저도 잘 모르겠습니다.

저는 기본적으로 방화벽만 사용하다보니...21.png

 

 

불러들이면 아래처럼 나오는데, 반드시 액티브로 설정을 누르셔야만 적용됩니다.22.png

 

 

그러면 아래처럼 한글로 변경된 것을 보실 수 있습니다.23.png

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

올린 파일 중에서 [ installer_langdata.bin ] 라는 파일이 뭔가 하실수 있는데,

코모도를 설치할때는 몰라도 구성을 변경하거나 삭제를 할려면 아래처럼 영어로 나오는데 이것을 한글을 적용시켜주게 만들어주는 것입니다.

이것은 코모도가 설치되어 있는 폴더에 바로 [ 덮어씌우기 ]를 하여야 합니다.

다만 이것을 하고 나중에 코모도 업데이트를 하면 다시 이 파일이 초기화 되더군요.

24.png

 



이것이 installer_langdata.bin 라는 파일을 덮어씌우고 언스톨할 때 나오는 화면입니다.

뭐 코모도 사용하는 것과는 크게 상관이 없어서 굳이 안하셔도 상관없습니다.

이파일을 그냥 메모장 같은 에디터로 열어보면 설치된 언어 목록이 나열되어 있을 뿐입니다.
25.png

 

 

 

 

 

----------------------------------

혹시 사용하시는 분은 오타라든가 잘못된 부분을 좀 댓글에 꼭 좀 남겨주셨으면 합니다.

 

 

그리고 인터넷 에센샬인가 해서 같이 설치되는게 있는데 이것은 영어이외에는 적용이 안되는거 같더군요. 다른 나라 언어로 아예 바뀌지 않습니다.

---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

다음은 COMODO에서 지원해주는 유틸입니다. 사용하실 분들은 사용해보세요.

(COMODO 방화벽 자체하고는 전혀 상관없는 프로그램들입니다. 간혹 코모도 방화벽 돌릴때 진단프로그램으로 다운받는 경우가 있는데 그때 한글로 보고 싶으면 사용하시면 됩니다)

프로그램 다운로드는 아래에서 받으시면 됩니다.

특히 이프로그램은 설치 파일이 아니라서, 그냥 압축푸시고 실행하시면 됩니다.
한글 패치도 다운 받아서, 압축 푼곳에 보면 translations 라는 곳이 있는데 여기다가 복사해 넣으시기만 하면 됩니다.
한글 변경은 옵션에서 한글로 바꾸기만 하면 됩니다. (reg 파일 등록도 필요없습니다)
 
아래는 간단한 부연설명인데, 저도 굳이 추천하지는 않네요..

 

 

26.png

 


이것은 Autorun 분석기 라고 해서, 윈도우 시작시 실행되는 파일들을 분석해주는 것입니다.

레지스트리나 시작프로그램, 부트, DLL 등에 관련된게 표시됩니다.

간혹 최신 바이러스는 백신프로그램들에 안잡히는 경우가 있는데, 그런 것들 찾아낼때 유용합니다.

27.png

 

이것은 시스템을 전체적으로 한번 봐주는 것입니다.

28.png

 

이것은 현재 사용되는 시스템의 상황을 보여주는 것입니다. 필요없는 프로세서를 종료하거나 뭐가 사용되는지 볼때 쓰는 것입니다. 그림만봐도 알만한거라 솔직히 설명이 필요없긴하죠...

 

솔직히 이 유틸3개를 한글 작업을 하긴 했는데, 그리 쓸모있는 것은 아닙니다. 워낙 윈도우10에서 많이 지원해줘서 굳이 쓸필요는 없어보이더군요. 다만 COMODO방화벽을 사용할 때 전부터 같이 쓰다보니 익숙해져서 한글화하긴 했는데, 저도 이것들을 쓸일은 거의 없을 것 같더군요.

 

---------------------------------------------------------------

개인적으로 코모도 회사에서 한글을 지원해줬으면 하네요. 세계적으로 알려진 무료 방화벽인데 우리나라에서는 거의 안쓰는 듯 합니다. 안쓰는 이유야 여러 가지 있겠지만 아무래도 언어지원을 안해서가 아닌가 생각합니다.

 

마지막으로 저는 자동설치 프로그램으로는 만들어드리지 않습니다. 아무래도 실행파일들은 뭔가 숨겨져있을것 같아 개인적으로는 좀 찜찜하더군요.

 

출처 : https://m.blog.naver.com/xchunho/221305421170

?

일반 자료실

일반 자료를 올리는 곳 입니다.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 유틸리티 무료 방화벽 - 코모도 인터넷 시큐리티 버전 10, 11,12 한글화~ file JaeSoo 2021.09.03 19
151 유틸리티 레이드라이브(RaiDrive) - 클라우드 스토리지 가상드라이브 연결 프로그램 file JaeSoo 2021.01.13 51
150 유틸리티 CentOS, Apache, MySql, PHP 다운로드 사이트 및 설치 S/W file JaeSoo 2020.09.07 25
149 유틸리티 Microsoft Office 2019 Trial Free Download file JaeSoo 2020.02.02 107
148 유틸리티 PhotoWorks(포토웍스) v2.3 (사진보정 및 리사이즈 프로그램) file JaeSoo 2019.11.07 173
147 유틸리티 G매크로(GMacro) v2.0: 윈도우7에서도 사용가능한 검증받은 매크로 file JaeSoo 2019.07.05 77
146 유틸리티 nPDF 프로그램 pdf 파일 여러 개 합치기, 병합하는 방법 file JaeSoo 2019.06.12 126
145 유틸리티 하드디스크 배드섹터(Bad sector) 복원치료 프로그램 DRevitalize 2.42 2 file JaeSoo 2018.08.08 1646
144 유틸리티 이미지레이커 (ImageRaker, 인터넷 사진 저장 프로그램) 0.8.2 - Sequential naming, 순서대로 이름 붙이기 file JaeSoo 2018.07.02 299
143 기타 입찰 기초 공부하기 file JaeSoo 2016.08.10 392
142 유틸리티 가상화 지원 CPU 확인 프로그램 : SecurAble file JaeSoo 2015.10.07 1148
141 유틸리티 파일이나 폴더명을 날짜,시간형식으로 쉽게 변경하는 방법은? file JaeSoo 2015.09.28 1101
140 음악 델리스파이스 - 고백 mp3 다운로드(Download) JaeSoo 2015.09.23 2357
139 기타 설치형 메타블로그 빌더 - NUMZHUB(넘즈허브) 0.0.7 file JaeSoo 2015.09.21 1179
138 유틸리티 Application Monitor file JaeSoo 2015.08.28 795
137 유틸리티 윈도우 8.0 8.1 / office 2010/ office 2013 정품인증 크랙 KMSpico v10.0.4 Install 1 secret JaeSoo 2015.06.15 572
136 유틸리티 윈도우 8.0 8.1 / office 2010/ office 2013 정품인증 크랙 KMSpico v10.0.3 Stable Install/Portable Edition JaeSoo 2015.06.15 6242
135 기타 SKETCHBOOK5 게시판 스킨 1.7.2 (2015.04.14) file JaeSoo 2015.04.20 1441
134 기타 [초1 학습자료] 예쁜글씨 연습 (바른생활 학습활용 자료) file JaeSoo 2015.03.29 1779
133 기타 [고양시 덕양구] 알기쉬운 공동주택 임원선거 표준길잡이 file JaeSoo 2015.03.26 1395
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
/ 8

 

■ 즐겨찾기 - 가족
JAESOO's HOMEPAGE YOUNGAE's HOMEPAGE 장여은 홈페이지 장여희 홈페이지 장여원 홈페이지

■ 즐겨찾기 - 업무
알리카페 홀릭 숭실대 컴퓨터 통신연구실 (서창진) 말레이시아 KL Sentral 한국인 GuestHouse

■ 즐겨찾기 - 취미
어드민아이디 유에코 사랑회 아스가르드 좋은사람/나쁜사람 JServer.kr 제이서버 메타블로그 재수 티스토리

■ 즐겨찾기 - 강의, 커뮤니티
재수 강의 홈페이지 한소리 VTMODE.COM 숭실대 인공지능학과 숭실대 통신연구실


PageViews   Today : 586   Yesterday : 3,549   Total : 65,641,916  /  Counter Status   Today : 190   Yesterday : 693   Total : 4,323,834
Site Info   Member : 1,470  /  Total documents : 8,208   New documents : 0  /  Total comments : 566

design by by JAESOO.com

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소