충치치료나 신경치료를 해본 사람들이 가장 많이 하는 얘기가 ‘금으로 떼웠다, 금으로 씌웠다’ 혹은 ‘레진으로 떼웠다’라는 표현을 합니다. 이런 ‘떼운다. 씌운다’ 는 치과 치료 용어는 환자의 이해를 도와주기 위한 표현입니다.
치과에서 사용하는 언어로 이 두가지 용어가 의미하는 내용을 설명해보겠습니다.
‘떼워주는
치료’는 충치치료 후에
‘금이나 레진, 아말감’으로 치료하는
경우입니다.
먼저, 금이나 레진치료로 떼워서 치료한 사례를 이미지와 같이 살펴보면

위
이미지는 충치치료 후 치아윗면을 금으로 떼워준 모습입니다. 치과용어로는 ‘인레이(inlay)’라고
합니다. 금으로 떼웠기 때문에 ‘골드 인레이
혹은 금 인레이’라고
표현합니다.

위 이미지는 충치치료 후 치아 윗면뿐 아니라 치아 옆면까지 넓게 떼워준 모습입니다. 치과에서는 ‘온레이(onlay)’라고 합니다. 마찬가지로 금으로 떼웠기 때문에 ‘골드 온레이’라고 칭합니다.
충치부위가 작은 경우 떼워주는 치료는 인레이라고 표현하고, 충치 부위가 치아 윗면부터 치아 옆면까지
넓은 경우 떼워주는 치료를 온레이라고 표현합니다. (인레이와 온레이는 충치치료 후 떼워주는 치료범위에 따른 분류법으로 이해하시면
됩니다.)
충치치료 후 레진이나 아말감으로 떼워주는 경우도 마찬가지입니다.


왼쪽 그림은 어금니 충치가 생긴 이미지이고, 오른쪽은 치아색이 나는 ‘레진’으로 충치치료 부위를 떼워준 경우입니다. 감쪽같지요~
충치치료 후 아말감으로 떼워주는 경우도 있습니다. 아래 그림을 보면 치아 윗면에 회색빛의 아말감으로 떼워준 이미지가
보입니다.

떼워주는 충치치료인 인레이와 온레이는 치아 경조직 질환 치료시에만 사용합니다. 즉, 치아의 단단한 조직인 법랑질과 상아질에 충치가 발병하면, 이를 치료한 후 금이나 레진, 아말감등으로 떼워서 치아를 보호해주는 것이지요.
만일, 충치균이 치아 신경조직이 있는 치수까지 침범하여 신경치료를 해야 할 때는 인레이와 온레이 같은 떼워주는 치료를 하지 않고, 금니라고 표현되는 크라운 치료를 해줘야 합니다.
신경치료를 한 치아는 꼭
씌워줘야 합니다. 치과에서 ‘금니로
씌웠다’는 표현하는데 이를
크라운(Crown)을 의미합니다.
신경치료한 치아는 치아내부의 신경을 제거하고 충치균에 감염된 치아내부 조직도 일부 제거한 상태이기 때문에 압력에 견디는 힘이 약해집니다. 따라서 신경치료한 치아를 보호하기 위해서는 크라운을 반드시 해줘야 합니다.
크라운이란 용어는 치과에서 광범위하게 사용하는 표현입니다. 골드 크라운, 올세라믹 크라운, PFG 크라운, PFM 크라운 등으로 다양하게 사용되는데 이는 치료에 사용되는 재료명칭과 크라운이라는 치료방식의 조합어입니다.
골드크라운은 금(Gold)으로 치아를 씌워준다는 의미입니다. 주로 어금니 부위 신경치료후에 많이 사용합니다.

[ 가운데 치아가 금으로 완전히 씌웠습니다. 골드
크라운입니다.]
올세라믹크라운은 올세라믹( All Ceramic) 이란 도자기재료로 치아를 씌워준다는 의미입니다. 주로 어금니를 제외한 앞니부위가 심미적인 면을 많이 고려해야 하기 때문에 치아색과 가까운 세라믹재료를 많이 사용합니다.

[ 윗니 2개 치아를 올세라믹 크라운으로 씌워준 모습입니다.]
PFG 크라운이나 PFM 크라운은 치아의 겉면은 도자기재료로 만들고,
치아의 내부는 금이나 메탈 같은 재료로 보강해서 신경치료한 치아를 씌워준다는 의미입니다.

[ 최근에는 잘 사용하지 않지만, 과거에 메탈크라운으로 치료한 모습입니다.]
보통 충치 치료를 소홀히 하다보면 아래와 같이 충치치료와 신경치료후에 금으로 떼워주거나 씌워주는 치료를 한꺼번에 받는 경우도 흔한 사례입니다. 아래의 이미지를 보면 왼쪽 어금니들은 골드 온레이로 떼워줬다고 하고, 오른쪽 어금니들은 치아를 완전히 씌워주는 치료인 골드 크라운을 하였습니다.

[
좌우측 어금니에 금으로 떼우거나 씌우는 치료를 여러 개 받았다.]
충치가 의심이 된다면 빨리
치과치료를 받는 것이 좋습니다. 한 개의 치아에 발생한 충치는
인접치아도 충치를 유발할 수 있으며, 구강건강이 안좋은 상태이기 때문에 여러 개의 치아에 발병하는 경우가 많습니다. 또한 충치치료 기간과 비용은
치료범위에 따라서 인레이< 온레이 < 크라운 으로 갈수록 커지게 됩니다. 미리 미리 충치 예방과 충치치료를 하는 현명한 치과 재테크를
하시길 바랍니다.
(종합검진
치료시스템, 네모치과 병원
02-564-5956~7, http://www.nemodent.com)