"휴먼명조" 글꼴은 한/글 글꼴(C:\\Hnc\\Shared\\Font\\HMKSM.HFT) 과 윈도우즈 글꼴(C:\\Windows\\Fonts\\HMKMM.TTF)이 있습니다. 이 두 글꼴이 모두 설치가 되어 있을 경우, 한/글이 실행되는 과정에서 글꼴을 TTF를 먼저 불러오기 때문에 대표 글꼴에 TTF 글꼴의 목록이 표시되고 한/글 글꼴인 휴먼 명조 글꼴은 인식 되지 않습니다.
휴먼명조 글꼴이 다르게 나타날 경우 사용하시는 글꼴이 한/글 글꼴인지 윈도우즈 글꼴인지를 먼저 확인하시기 바랍니다.
한/글 글꼴인 휴먼명조 글꼴이 보이지 않을 경우 윈도우즈 글꼴(C:\\Windows\\Fonts\\HMKMM.TTF)이 설치 되어 있다면 글꼴을 삭제하셔야 하며, 한/글 글꼴(C:\\Hnc\\Shared\\Font\\HMKSM.HFT)이 없을 경우 글꼴을 등록하신 후 한/글을 실행하여 [파일]-[환경설정]-[글꼴]-[글꼴 검색]을 한 후 한/글을 재실행하여 사용하십시오. 

      
출처 : http://www.haansoft.com/hnc/cs/faq_view.action